Comparación de características entre versiones de SQLServer 2005

MSDN: http://www.microsoft.com/Sqlserver/2005/en/us/compare-features.aspx

Actualizar una base de datos de SQL Server 2000 a SQL Server 2005

Para actualizar una base de datos de SQL2000 a SQL2005 bastará con destatacharla del servidor 2000 y atacharla al servidor de 2005.
Tras esto habrá que ejecutar el comando:

DBCC UPDATEUSAGE

MSDN: http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms189625.aspx